la foto-6

Le maté : apprendre et goûter

Au départ c’est une proposition de mes élèves. Du maté, ils connaissent la calebasse et ils ont aperçu des gens en boire dans les rues de Barcelone. Mais ils aimeraient bien en savoir plus. Comme je connais bien cette boisson et que j’ai tout ce qu’il faut pour la préparer à la maison, j’ai décidé d’organiser une dégustation en classe pour satisfaire leur curiosité et … Continuer de lire Le maté : apprendre et goûter

mooc

« Travailler dans une équipe multiculturelle », la dernière étape du MOOC Travailler en français

Ça vient juste de commencer et c’est déjà fini ! Que vous étudiiez ou enseigniez le français, j’espère que vous en aurez bien profité ! Le MOOC reste accessible ici dans son intégralité. Voici les synthèses visuelles réalisées lors des dernières visios-conférences : De mon côté j’ai beaucoup apprécié de participer à cette belle aventure et j’espère que l’expérience sera renouvelée. Un grand merci à … Continuer de lire « Travailler dans une équipe multiculturelle », la dernière étape du MOOC Travailler en français

Syntèse visuellle du site Voyages en français

Voyages en français : en long en large et en travers

Voyages en français, c’est une certaine vision de l’apprentissage, une idée du voyage et plein d’activités pour apprendre ! Voyages en français, c’est un site à découvrir et à parcourir dans le sens que vous voulez. La première fois c’est un peu déroutant à cause de notre habitude bien ancrée du sommaire. Mais quand on y pense progresse-t-on plutôt : comme ceci ?                     … Continuer de lire Voyages en français : en long en large et en travers

"Visions de l'autre, l'interculturel en francophonie", A.Creuzé, N. Kalfon, J.C Hécquet

L’interculturel disponible sur Calaméo

Les deux livrets Visions de l’autre et Parlez vous interculturel ? co-écrits par Alix Creuzé, Norbert Kalfon et Jean-Christophe Hecquet sont visibles sur Calaméo. Ce sont de belles sources d’inspiration. N’hésitez pas à aller les feuilleter en cliquant sur l’image ! Merci à Alix Creuzé de les avoir mis en ligne. Marion Charreau     Continuer de lire L’interculturel disponible sur Calaméo

Extrait du livret "Parlez-vous interculturel" Co-écrit par Alix Creuzé, Norbert Kalfon et Jean-François Hécquet

Des animaux domestiques aux expressions idiomatiques

Chienne de vache C’est le titre du chapitre 12 de « Parlez-vous interculturel » où l’on navigue entre citations, textes courts pour partager ses idées, mots-clés, exercices et vidéos à découvrir sur le net. En travaillant à partir de ce document avec un petit groupe (niveau B2), on s’est aperçu que les noms des animaux étaient un peu passés aux oubliettes. Alors en fin de cours nous … Continuer de lire Des animaux domestiques aux expressions idiomatiques

parlez-vous interculturel ?

Deux livrets pédagogiques innovants à l’Institut Français d’Espagne

« Visions de l’autre » et « Parlez-vous interculturel » sont deux livrets pédagogiques montrant la diversité et la richesse de l’univers francophone. « Visions de l’autre » Carte heuristique illustrant le livret « Visions de l’autre ». Cette carte heuristique vous présente le sommaire du livret « Visions de l’autre », pour la pratique du français à travers la découverte de la diversité du monde francophone. Ce livre proposé par l’Institut français d’Espagne a … Continuer de lire Deux livrets pédagogiques innovants à l’Institut Français d’Espagne

cropped-polyglottepourdevrai1.jpg

Carte polyglotte géante

Ce n’est ni une nouvelle espèce animale, ni un champignon hallucinogène… Imaginons que vous soyez bilingue, que vous deviez vous exprimer en deux langues chaque jour et que vous soyez en train d’en apprendre deux autres à la fois. Au bout de quelques temps vous commencez à oublier votre langue maternelle et à vous exprimer comme dans les pubs de Vueling. C’est dans ces conditions … Continuer de lire Carte polyglotte géante