Et la grammaire dans tout ça ? par Monique Denyer

Il est rare d’assister à une conférence sur la grammaire, de rire pendant 1h et d’apprendre plein de choses en même temps. Mais grâce à Monique Denyer, c’est possible Lors de la Rencontre Fle de Barcelone elle a posé la question de la place de la grammaire dans l’apprentissage du français, de son évolution et de toutes les améliorations qu’il reste à apporter. On a … Continuer de lire Et la grammaire dans tout ça ? par Monique Denyer

5 sens et plus

Une manière simple et amusante de diversifier les mots que l’on utilise pour décrire nos sensations. En fait, il suffit de s’y connecter, une par une Si on demande à quelqu’un de nous décrire le café par exemple, il y a de grandes chances pour qu’il nous réponde par les mots habituels : « noir, amer, sucré, chaud ». Pour « colorer » un peu plus la description et … Continuer de lire 5 sens et plus

Voyages en français : en long en large et en travers

Voyages en français, c’est une certaine vision de l’apprentissage, une idée du voyage et plein d’activités pour apprendre ! Voyages en français, c’est un site à découvrir et à parcourir dans le sens que vous voulez. La première fois c’est un peu déroutant à cause de notre habitude bien ancrée du sommaire. Mais quand on y pense progresse-t-on plutôt : comme ceci ?                     … Continuer de lire Voyages en français : en long en large et en travers

L’interculturel disponible sur Calaméo

Les deux livrets Visions de l’autre et Parlez vous interculturel ? co-écrits par Alix Creuzé, Norbert Kalfon et Jean-Christophe Hecquet sont visibles sur Calaméo. Ce sont de belles sources d’inspiration. N’hésitez pas à aller les feuilleter en cliquant sur l’image ! Merci à Alix Creuzé de les avoir mis en ligne. Marion Charreau     Continuer de lire L’interculturel disponible sur Calaméo

De retour des Terres de l’Ebre

A la demande de Joël… voici un petit résumé très personnel des deux conférences-ateliers de cette semaine. 28 Cº le 6 novembre ! Le train qui longe la mer : des usines, des immeubles, des campings, des plages, des rochers et des oliviers. Direction « L’Aldea-Amposta-Tortosa ». Le taxi de coin, « Rafa », m’explique qu’il parle chinois et néerlandais avec ses clients (plus nombreux en été) grâce à … Continuer de lire De retour des Terres de l’Ebre

A la découverte de talents cachés

Vanessa Bize, professeure de français langue étrangère à l’Institut Gabriela Mistral à Arroyomolinos près de Madrid a découvert les cartes heuristiques un peu par hasard, en naviguant sur le web. Je suis tombée sur son blog dans les mêmes circonstances. Il y a peu, elle a demandé à ses élèves de réaliser une carte heuristique pour se présenter et parler de leurs vacances en s’inspirant … Continuer de lire A la découverte de talents cachés

Rendez-vous dans les Terres de l’Ebre

La semaine prochaine les Ecoles Oficielles de Langues d’Amposta et Tortosa proposent à leurs étudiants de découvrir la carte heuristique et ses utilisations pour apprendre le français. Ils découvriront l’outil et commenceront à le mettre en pratique au cours d’une conférence-atelier de 2h. Rendez-vous le : 6 novembre à Amposta 18h-20h 7 novembre à Tortosa 18h-20h Si vous êtes dans les parages, n’hésitez pas à … Continuer de lire Rendez-vous dans les Terres de l’Ebre

Carte des activités

Dans la continuité de l’article « 7 familles +1« , voici une carte des activités pour faire le tri dans nos loisirs. Les activités sont classées en fonction des verbes : faire de jouer à jouer de + les verbes qui ne sont pas suivis d’une préposition Avec l’échelle de préférence, on peut aussi s’amuser à moduler ses goûts. Téléchargez la carte des activités en PDF et … Continuer de lire Carte des activités

Les cartes de ma vie, un livre pour les enfants qui donne plein d’idées aux enseignants

Il s’agit d’un des plus beaux livres de Sara Fanelli édité chez Seuil Jeunesse. À l’intérieur on découvre des images colorées mêlant le dessin, la peinture, le collage. Et puis les mots viennent parsemer ces cartes pour nous donner quelques indications, quelques précisions, souvent avec beaucoup d’humour et de poésie. la carte de ma chambre la carte de mon coeur la carte de ma rue … Continuer de lire Les cartes de ma vie, un livre pour les enfants qui donne plein d’idées aux enseignants

Atelier carte heuristique lors de la Rencontre FLE de Barcelone – 22 et 23 novembre 2013

La 8e Rencontre FLE de Barcelone se déroulera les 22 et 23 novembre prochains à l’Institut Français de Barcelone sur le thème : « Le cours de FLE : des espaces, des acteurs, des outils » Il y aura un atelier carte heuristique de 2h sur le thème du lexique : « Capter, organiser et mémoriser le lexique, tout en étant créatif » Lors de cet atelier, vous découvrirez … Continuer de lire Atelier carte heuristique lors de la Rencontre FLE de Barcelone – 22 et 23 novembre 2013

L’idée fait son chemin

De l’autre côté de l’Atlantique, Samantha Decker, professeure de français, a proposé à ses élèves de se présenter avec le mind mapping. Comme les cartes que j’avais proposées à ce sujet n’étaient pas tout à fait adaptées à sa classe, elle a crée son propre modèle et elle le partage à son tour sur son blog : Résultat ? Un mur de cartes personnalisées ! … Continuer de lire L’idée fait son chemin

La grammaire autrement progressive du français

Vous connaissez certainement ces trois livres publiés chez Clé International (un orange, un bleu, un vert). Certains professeurs les utilisent beaucoup, d’autres pas du tout. Les élèves quant à eux, sont souvent rassurés d’avoir « tout à portée de main » et contents de passer à la couleur suivante. Mais ils se sentent aussi parfois submergés devant l’ampleur de la tâche. Pourquoi ne pas transformer la grammaire … Continuer de lire La grammaire autrement progressive du français

Retour de vacances

Voici une autre astuce pour se remettre dans le bain le jour de la rentrée. Si le groupe d’apprenants se connaît bien et que les présentations sont inutiles, on peut aussi reprendre contact avec la langue en faisant le bilan de ce qui s’est passé pendant l’été. Le problème (comme pour la présentation), c’est que l’on risque d’échanger des banalités ou d’entendre dire « moi pareil » … Continuer de lire Retour de vacances

Trouvaille

Voici une courte vidéo que j’ai découverte grâce à Anouk Pouliquen (merci les réseaux) et qui explique très bien comment définir des catégories de mots. Une vidéo qui tombe à pic pour mieux comprendre comment organiser l’information dans une carte Quand on réalise une carte, catégoriser l’information et lui donner un ordre d’importance (de l’info principale vers le détail) permet de clarifier sa pensée et … Continuer de lire Trouvaille

Présentations : commençons par le commencement (2)

On pourrait aussi se présenter autrement, de manière décalée, en faisant appel à notre « pensée latérale« . Pour vous donner une image ce serait comme si on adoptait la démarche du crabe pour atteindre un point qui est devant nous. On choisit un chemin détourné, plus long mais plus riche d’expériences qui nous réserve certainement quelques surprises et qui fera appel à notre imagination. C’est la … Continuer de lire Présentations : commençons par le commencement (2)

Présentations : commençons par le commencement (1)

Se présenter. C’est une des premières choses que l’on demande à un élève en cours de langue à la rentrée. Facile ? Sympathique ? ça peut aussi virer au cauchemar. A froid, il faut réactiver des circuits de neurones délaissés pendant l’été. On donne une première impression au prof mais aussi au groupe, et en plus il faut parler de soi ! Moi je me … Continuer de lire Présentations : commençons par le commencement (1)

Heuristicfle devient Territoires des langues

Bonjour à tous, Le blog Heuristicfle a profité de l’été pour s’offrir un voyage et changer de nom. Vous retrouverez tous les articles de l’ancien blog ici même sur Territoires des langues. N’hésitez pas à souscrire à nouveau au blog si vous souhaitez recevoir les nouvelles publications (pour des raisons techniques que j’ignore, vos mails n’ont pas suivi la migration du blog… ). 3 articles … Continuer de lire Heuristicfle devient Territoires des langues

Rien à voir avec le Fle, mais indispensable quand même

J’ai eu la chance de recevoir en cadeau ce livre il y a peu et très franchement j’ai envie de le recommander à tout le monde ! « The Element, how finding your passion changes everything » de Ken Robinson. C’est très sympa à lire et ça remue aussi. Vous pouvez le lire en anglais, en español, et bientôt en français.          bel été … Continuer de lire Rien à voir avec le Fle, mais indispensable quand même

Bonnes vacances

Si vous avez la chance de partir cet été, peut-être enverrez-vous quelques cartes postales. Voici une synthèse avec tous les ingrédients nécessaires (sur le fond comme sur la forme), réutilisable en cours de Fle. Dans le même registre peut-être que cette « carte postale heuristique » vous donnera des idées. Il s’agit d’un séjour à Mallorca vu par un français : Comme il est écrit dans le … Continuer de lire Bonnes vacances

La carte heuristique au programme des cours d’été de l’Institut français de Barcelone

Une semaine intensive de formation pour les professeurs de Fle du secteur public catalan qui portait sur les TICE, les cartes heuristiques et le mime (1er juillet au 5 juillet).   Comme à l‘IF de Bilbao, les 24 participants ont appris à : prendre des notes avec une carte libérer leur créativité et construire une carte en groupe mémoriser beaucoup d’informations très facilement organiser le … Continuer de lire La carte heuristique au programme des cours d’été de l’Institut français de Barcelone